Presseberichte

Die Presseberichte sind im System „Aktuelles zuerst“ abgelegt.                                                                                                                             
Automatisch übersetzte Artikel aus der Zeitung „Stimme von Kostjukovitschi“ können Sie auch hier lesen. Die Artikel sind etwas grammatikalisch angepasst. Klick

Besondere Informationen aus und zu Belarus.  
Eröffnung der Gedenkstätte Malyj Trostenez in Weißrussland am 29.6.2018
(entnommen NTV Fernsehsender)
Bild zur Kranzniederlegung KZ Gedenkstätte

Legende: OP = Offenbach Post  SvK = Stimme von Kostjukovitschi  SP = Stadtpost  DZ=Dreieichzeitung  PM=eigene schriftliche Pressemitteilung

2022
Wie ist die Situation der Pandemie in Kostjukovitschi und im Land.
Einige Auszüge aus der Presse
SvK    Leitender Chefarzt A. Lobov berichtet über Omikron in Kostjukovitschi vom 11.02.2022
SvK    Belarus führt ein QR System für den Impfpass ein vom 09.02.2022

2021
Interessante Zeitungsartikel aus beiden Kommunen zu verschiedenen Themen. Auch zu unserem Projekt der beiden Verwaltungen – Bau einer Solaranlage auf dem Dach des Gymnasiums. Das Projekt ist seit dem 20.10.2021 abgeschlossen.  Alle Artikel wurden automatisiert übersetzt.

SvK    Weitere visumfreie Einreisemöglichkeiten
OP     Abschluss des kommunalen Partnerschaftprojektes
PM    Kreisstadt Dietzenbach   Abschluss Photovoltaik-Projekt – Kostjukovitschi & Dietzenbach
SvK    Verfassung soll das Grundgesetz moderner gestalten
SvK    Minderjährige in sozial schwierigen Situationen
SvK    Scheidungsrate in der Region Mogeljev
SvK    Reduzierung CO2 Zementwerk
SvK    Zweite Corona Impfung
SvK    Anerkennung des Völkermordes 1941-1944
Svk    Abschluss des Projektes der beiden Kommunen
SvK    Förderung von Elektrofahrzeugen
SvK   Treibhauseffekt Energie Preis 30.000 Rubel vom 23.03.21
SvK   Straßenlampen Solarbetrieben vom 17.03.2021
SvK   Mint Preis Kita Nr. 2 „Sonne“ Preisgeld 2500 Rubel
PM   Kreisstadt Dietzenbach – Anlage ans Netz August 2020

2020
PM      Weihnachtsmarkt 2020
DZ Solaranlage Weihnachtsmarkt 11.11.20
Vorstandsreise vom 23.02. bis 01.03.2020
SvK    Bericht vom 24.02.2020 mit Bildern in russischer Sprache
OP      Artikel vom 06.03.2020 – Arbeitsreise des Vorstandes

Lehrerfortbildung III vom 11. bis 25. August 2019
SP      Artikel vom 19.09.2019 – Gymnastik im Deutsch-Unterricht
SvK   Artikel vom 04.09.2019 in russischer Sprache
SvK   Artikel vom 04.09.2019 automatisiert in deutsch übersetzt
OP     vom 19.08.2019 – Nacht der Lichter am 17.08.2019
VRM  Lokal – digital – Dreieichzeitung vom 12.80.2019)
OP     vom 17.08.2019 Nacht der Lichter
VRM  Lokal – digital – Dreieich Zeitung vom 12.08.2019
OP      vom 09.08.2019 Ankündigung Lehrerfortbildung

Jugendfreizeit vom 19. Juni – 03. Juli 2019
Homepage Dietzenbach -Bericht über die Jugendfreizeit 2019
OP   vom 26.07.2019 Erholung mit Lerneffekt
Homepage 08.07.2019 Stadt Kostjukovitschi original
GOLK – 07.07.2019 Bericht in der Zeitung Kostjukovitschi übersetzt
PM   vom 07.07.2019 Abschluss
OP   vom 05.07.2019 „Die Sprache steht im Vordergrund“
OP   vom 05.07.2019 Bericht zum Hochseilgarten – Teambildung
OP   vom 30.06.2019 Zeitungsbericht zur Generalprobe Theaterworkshop
OP   vom 24.06.2019 Bild mit Untertitel: Ankunft in Dietzenbach- 19.06.2019
OP   vom 12.06.2019 Vorankündigung der Freizeit
DZ   vom 12.06.2019  Bericht zur Jugendfreizeit
PM  vom 05.06.2019  Vorankündigung

Bürgerreise vom 12.-19. Mai 2019
OP   vom 07.06.2019 Bericht über die Bürgerreise vom 12.-19.5.2019

Arbeitsreise des Vorstandes mit erweitertem Kreis 10-17.3.2019
OP   vom 23.03.2019 Bericht über die Arbeitsreises
SvK vom 21.3.2019 Spendenbeteiligung und Aussicht auf Förderung AA 
SvK vom 21.03.2019 Besuch versch. sozialer Einrichtungen
OP  vom 15.03.2019 Bildbericht über die Kita „Ährchen“
SvK vom 15.03.2019 Besuch sozialer Einrichtungen
SvK vom 12.03.2019 Besuch versch. sozialer Einrichtungen


Besuch Irina Petrusevitsch und Irina Lukashenka
SvK vom 15.12.2018 – Teilnahme an der 10. Städtepartnerschaftskonferenz und Vorbereitung 2019
OP vom 30.11.2018 – 10. Städepartnerschaftskonferenz und Vorbereitung der Aktivitäten 2019

Lehrerfortbildung II vom 12.-26. August 2018
PM vom 27. 08.2018 – Deutsch als Fremdsprache / Deutsch in Alltagssituationen
OP vom 25.08.2018 – Straffes Programm und gute Laune ERS
OP vom 21.08.2018 – Nach der Sprache greifen
OP vom 06.08.2018 – Lehrer Lernen Deutsch in Alltagssituation
PM vom 06.08.2018 – Praxis für Praktiker – Lehrerfortbildung II

Jugendfreizeit – Kultur – Sprache – Freizeit vom 04.-18. Juli 2018
SP vom 26.07.2018 – Crowdfunding Voba Dreieich
OP vom 20.07.2018 – Scheckübergabe Voba Dreieich am 13. 07.2018
SP vom 19.07.2018 – Übergabe Schwimmbadkarten am 4.7.2018
OP vom 19.07.2018 – Sprach- Kunst- und Kulturreise 9.-11.7.18
OP vom 18.07.2018 – Besuch bei der Ahmadiyya Gemeinde am 16.07.2018
OP vom 16.07.2018 – Theateraufführung am 13.07.2018
OP vom 13.07.2018 – Theaterworkshop
OP vom 12.07.2018 – Freikarten für das Schwimmbad
SP vom 05.07.2018 – Sprache und Kultur
SP vom 04.07.2018 – Ankunft der Jugendlichen (19.7.18)
OP vom 03.07.2018 – Auf der Bühne – Jugendgruppe kommt am 4. Juli 2018

Besuch einer Delegation 27.05. bis 03.06.2018
Homepage der Stadt Kostjukovitschi vom 22. Juni 2018 / Reisebericht – automatisiert in deutscher Sprache oben links einstellen (немецкий)
Homepage der Stadt Kostjukvitschi vom 22. Juni 2018 / Reisebericht – in russischer Sprache
SP vom 21. Juni 2018 – Von Gastfreundschaft, Solaranlagen und Kindererziehung
SvK vom 21. Juni 2018 – Die offizielle Delegation ist aus Dietzenbach zurück
PM vom 10 Juni 2018
SP vom 7.6.2018 – Wer sich nicht an Geschichte erinnert, hat keine Zukunft – Teil 1
SP vom 7.6.2018 – Wer sich nicht an Geschichte erinnert, hat keine Zukunft – Teil 2
SP vom 7.6.2018 – An vielen Stellen voneinander lernen
OP vom 5.6.2018 und Irina Petrusevitsch – Echte Brücke der Freundschaft
OP vom 5. Juni 2018 – mit dem Chefarzt am Grill
OP vom 5. Juni 2018 – Gasturbine zur Energieversorgung
DZ vom 23 05 2018 – Die Weißrussen kommen –
OP vom 19.5.2018 – Gäste aus Kostjukovitschi kommen am 27. Mai 2018
PM vom 17. Mai 2018

Arbeitsreise des Vorstandes im März 2018
OP vom 05.04.2018 Besuch verschiedener Einrichtungen in Kostjukovitschi
OP vom 28.03.2018 Besuch einer Schule 
SvK vom 23.03.2018 I-Einrichtung für unter 18jährige
SvK vom 21.03.2018 Besuch des Kreis Gymnasiums

OP vom 02.01.2018 Planungen für das Jahr 2018